To begin this quest, you must head to the Rockfalls region and locate the rockslide situated northeast of the ruined roadside shrine known as "Destroyed Shrines: Rockfalls Pasture". The quest will appear in your journal as soon as you approach the rockslide.
Time Segments :1
The mountains of Rockfalls are among the most unforgiving parts of Vale Sangora. They're home to the uriashi, and humans hardly go there these days. But it wasn't always so...

1. Inspect the landslide site
I noticed something unusual at the side of a mountain landslide. But to find out what it is, I'd need to take a closer look.
Take a look at what's left of the man crushed by the landslide. You'll find a Tattered Journal on him, containing the Scholar's Map and the Scholar's Key.

2. Find the place marked on the map (1 Time Segment)
A scholar whose body I found in the mountains had a map that pointed towards some place deep in the mountains. The scholar believed he'd find treasures there. I wonder how much truth there is to that...
The location you need to go to is marked on the map you found.

Head up the trail leading north, and after a while, you should reach the entrance to the underground structure.

Inside, you will encounter two Uriash. Try to convince them to let you into the secret chamber. You can also attack them.

3. (Optional) Defeat the uriashi
I found an ancient ruin which may hold some valuables, but the uriashi claimed the place as their own and won't let me in. If I want to proceed, I'll have to defeat them.
If you chose the violent approach, you will have to defeat them in combat.

4. Open the sturdy door
I found an ancient ruin which may hold some valuables, but the inner part is blocked by a sturdy stone door. How do I get past it?

5. Search the inner chamber
I found an ancient ruin and managed to get past the heavy door to the inner chamber. The treasure awaits... or so I hope.
Open the door using the key you found near the rockslide, enter the small room, and take the contents of the chest you find there: Ancient Hero's Talisman (Master Amulet), Witchcraft Manual, and legendary ring - Ring of Quick Strikes.

6. Ending
Reward: 250XP
With the invaluable help of a certain dead scholar, I managed to get into a locked chamber in an ancient ruin. It turns out my late accomplice was right - there was in fact treasure there, waiting to be claimed.