You should check Taming a Desert mission description for more information about this vault, its secrets, etc.
Correct solution of Remnant decryption puzzle
The Remnant decryption puzzle in this vault locks one of the consoles. Solving it allows you to gain Skill Up +2.