Bandits's Treasure Map: Boar's Back

I found a map pointing to a tree grove in Boar's Back. Why would someone mark that place?

I suppose some valuables may be hidden there. Let's find out.

I found the bandits's stash and took the valuables.